Джейк Салли, некогда простой морпех, теперь живет жизнью, о которой раньше и мечтать не мог. В теле аватара он обрел не только силу и ловкость народа на'ви, но и нечто гораздо большее — свое истинное предназначение. Приняв культуру и традиции синекожих обитателей Пандоры, он стал своим среди них, их предводителем и защитником. Его сердце навсегда отдано Нейтири, чья мудрость и отвага стали его главной опорой. Ради нее, ради своего нового народа и священной земли, он готов на все.
Но спокойствие в чудесных лесах Пандоры оказалось недолгим. С неба вновь спускаются железные птицы людей, несущие сталь, огонь и жажду наживы. На этот раз угроза еще серьезнее: земляне вернулись с еще более мощным оружием, полные решимости забрать то, что, по их мнению, принадлежит им. Для Джейка это не просто вторжение. Это война за дом, за семью, за каждое дерево и каждое живое существо в этом хрупком мире.
Джейк знает, что пощады ждать не приходится. Он помнит цену, которую заплатила Пандора в прошлой схватке. Теперь, объединив воинский опыт человека и глубокую связь на'ви с природой, он собирает силы для ответного удара. Под его началом сплачиваются не только лучшие воины клана Оматикайя, но и другие племена, понимающие, что их судьба едина. Это будет битва не просто за ресурсы, а за само право на существование их уникального мира, за будущее, которое они хотят сохранить для своих детей.
С каждым днем напряжение нарастает. В воздухе пахнет грозой и дымом. Джейк Салли, некогда сомневавшийся солдат, теперь непоколебимый вождь. Его борьба — это история о выборе, верности и цене свободы. Он доказал, что дом — это не место, где ты родился, а то, за что готов отдать жизнь. И за эту жизнь, за сияющие в ночи биолюминесцентные леса и за свет в глазах Нейтири, он будет сражаться до конца.
